Here is a quick tutorial by a real person on how to upload via Filezilla To your web hosting account with WebHost.pro. Filezilla is the most popular free ftp client available to date and is easy to use once you learn the basic functions.
Also in your Cpanel with WebHost.pro there is free ftp tools.